ESTE POST CONTIENE SPOILERS. Si no has visto todavía el episodio 17 de la segunda temporada de la serie creada por J.J. Abrams, titulado Lockdown: NO SIGAS LEYENDO (ni mirando).
*******************
Todos recordaréis que cuando la puerta de la escotilla atrapa a Locke por una pierna, hay un momento en el cual empiezan a sonar a las alarmas y aparece, como por arte de magia, un mapa en la puerta que el bueno de John trata de memorizar a toda prisa. Pues bien, dicho mapa apareció reciéntemente en lostzilla.net (la página por excelencia de Perdidos en español), y en él podemos ver traducido a nuestro idioma, punto por punto, lo que allí reza. Todo esto me lleva a una conclusión: La gente se aburre, o bien tiene mucho tiempo libre (XD), porque mira qué hay que echarle ganas para hacer una captura de pantalla e ir parte por parte traduciendo lo que pone en el mapita.
La prueba del delito.
En definitiva, gracias frikis por vuestro desinteresado esfuerzo :-).