martes, enero 17, 2006, Invocado por Apo a las 12:33 p. m.

Recién salida del horno, en exclusiva (al menos durante un par de minutos XD) para El Lado Oscuro del Monitor, tenéis la lista de los mejores del pasado año según la prensa extranjera en EE.UU. Destacar los cuatro galardones que ha obtenido la última película de Ang Lee, Brokeback Mountain, que la convierten en favorita para la próxima edición de los Oscar. Respecto a series de tv, las ganadoras han sido Perdidos y Mujeres desesperadas, que recientemente, fueron escogidas como las dos mejores series del año emitidas en nuestro país en la I Edición de los Sables Láser de luz.

-BEST MOTION PICTURE – DRAMA
BROKEBACK MOUNTAIN
Focus Features/River Road Entertainment; Focus Features

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE – DRAMA
FELICITY HUFFMAN Transamerica

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE - DRAMA
PHILIP SEYMOUR HOFFMAN – Capote

-BEST MOTION PICTURE – MUSICAL OR COMEDY
WALK THE LINE
Fox 2000 Pictures/TreeLine Productions/Catfish Productions; Twentieth Century Fox

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE - MUSICAL OR COMEDY
REESE WITHERSPOON – Walk the Line

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE -MUSICAL OR COMEDY
JOAQUIN PHOENIX – Walk the Line

-BEST FOREIGN LANGUAGE FILM
PARADISE NOW - "PALESTINE"
Augustus Film/Lama Films/Razor Film/Lumen Films/Arte France Cinema/Hazazah Film; Warner Independent Pictures

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE
RACHEL WEISZ – The Constant Gardener

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE
GEORGE CLOONEY – Syriana

-BEST DIRECTOR - MOTION PICTURE
ANG LEE – Brokeback Mountain

-BEST SCREENPLAY - MOTION PICTURE
LARRY McMURTRY & DIANA OSSANA – Brokeback Mountain"

-BEST ORIGINAL SCORE - MOTION PICTURE
JOHN WILLIAMS – Memoirs of a Geisha

-BEST ORIGINAL SONG - MOTION PICTURE
"A LOVE THAT WILL NEVER GROW OLD" – BROKEBACK MOUNTAIN
Music by: Gustavo Santaolalla
Lyrics by: Bernie Taupin

-BEST TELEVISION SERIES – DRAMA
LOST
Touchstone Television; ABC

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES – DRAMA
GEENA DAVIS – Commander In Chief

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES – DRAMA
HUGH LAURIE – House

-BEST TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY
DESPERATE HOUSEWIVES
Touchstone Television; ABC

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY
MARY-LOUISE PARKER – Weeds

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A TELEVISION SERIES - MUSICAL OR COMEDY
STEVE CARELL – The Office

-BEST MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
EMPIRE FALLS
Mark Platt Productions/Aspetuck & Stone Village Pictures Productions/HBO Films; HBO

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
S. EPATHA MERKERSON – Lackawanna Blues

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
JONATHAN RHYS MEYERS – Elvis

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
SANDRA OH – Grey's Anatomy

-BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A SERIES, MINI-SERIES OR MOTION PICTURE MADE FOR TELEVISION
PAUL NEWMAN – Empire Falls

A lo largo de la tarde/noche traduciré la lista para todos aquellos/as que no controlen a la perfección esa "cosa" del inglés :-P.